Solo Leveling: ¿qué nombres de personajes cambiaron y por qué?

La temporada 2 del anime de Solo Leveling ha causado furor en el mundo entero, teniendo un gran recibimiento y un éxito rotundo, a tal punto de que superó un increíble récord de puntuaciones de los fans en Crunchyroll, pues desplazó a "pesos pesados" como Jujutsu Kaisen.

Algo que los fans aman es la fidelidad con el material de origen, aunque en esta temporada 2 de Solo Leveling, ha tenido modificaciones en las aventuras de Jinwoo, pues en esta entrega le han dado velocidad a la trama debido a que tienen que adaptar el arco de la Isla Jeju, por lo que se han hecho algunos cambios.

También te puede interesar...

Solo Leveling confirma adaptación live action ¿qué actor daría vida a Jin-woo?

No obstante, una de las modificaciones más inquietantes que ha tenido la temporada 2 de Solo Leveling a comparación con el manwha, son los nombres de los personajes, ya que éstos fueron cambiados para su versión japonesa, lo que ha llamado la atención de la audiencia.

El renombramiento de los personajes en el país del sol naciente parece obedecer al contexto político e histórico que los rodea junto a Corea, por lo que ha causado que la historia de Mizushino Shun (como se le conoce en Japón a Sung Jinwoo), tenga ajustes para impulsar su éxito entre los fans japoneses, a la par de evitar incomodidades entre ambas naciones.

También te puede interesar...

Solo Leveling Temporada 2: Fecha y hora de estreno del capítulo 9

Es preciso mencionar que, los cambios en los nombres de los personajes de Solo Leveling en Japón ha sido de manera sustancial, tanto que en este país así se les conoce a los personajes:

• Sung Jinwoo - Mizushino Shun
• Cha Hae-In - Kousaka Shizuku
• Choi Jong-In- Mogami Shin
• Baek Yoon-Ho- Shirakawa Taiga
• Sung Il-Hwan- Mizushino Jynchiro
• Sung Jin-Ah - Mizushino Aoi
• Woo Jin-Chul- Inukai Akira
• Go Gun Hee- Ir a Kiyoomi
• Park Hee-Jin- Satsuki Imamiya
• Lee Joo-Hee - Eri Kanzuki
• Yoo Soo-Hyun- Morobishi Akina
• Han Song-Yi - Asahina Rin
• Hwang Dong-soo- Ukyou Masato
• Hwag Dong-Suk- Ukyou Hayato
• Yoo Jin-Ho- Morobishi Kenta
• Yoo Myung-Han- Morobishi Akinari
• Song Chi-Yul- Isao Mabuchi
• Kang Tae-Shik- Yasusei Domon
• Lee Min-Sung- Tomoya Minoru
• Ahn Sang-Min- Shishido Koujiro
• Jung Ye-Rim- Kirishima Rena
• Min Byung-Gyu- Minobe Go
• Kim Chul- Uehara Yuma

También te puede interesar...

Demon Slayer Castillo infinito: Este día anunciarán la fecha de estreno oficial de la película

Renombramientos que no son ajenos a lo que se lleva haciendo en México prácticamente desde que comenzaron a transmitirse las primeras series de anime, como es el conocido Super Campeones, donde a Tsubasa Ozora se le conoció como Oliver Atom, o el caso de Ash Ketchum de Pokémon, quien originalmente se llama Satoshi. Además de una gran lista de etcéteras en los que se occidentalizan los nombres.